add work page content

data/works/eng.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+### Highlighted working experience
+
+#### Binary Management
+
+- Dates: August 2018 – currently
+- Roles: Lead Fullstack Developer, Team Lead, Architect
+
+Development of a project management tool for interior designers
+
+- Development of the GraphQL API (Node.JS, Apollo, PostgreSQL, Redis, BullMQ).
+  Moved database triggers to business logic. Wrote integration tests on 70% api.
+- Development of the frontend (React, Antd). Formed uikit, shared components,
+  redesigned the page generation gathering. Completely changed work with API on
+  the frontend. Introduced the practice of writing integration tests using
+  cypress
+- Completely ported the project to TypeScript. Implemented OOD for the backend
+  and frontend.
+- As a team leader, I brought the critical chain method, the buffer method, and
+  the planning method to the project from the end. Helped the team get into a
+  rhythm to make releases each week in small batches. A couple of times I also
+  prepared an individual development plan for team members.
+
+#### Core Spirit
+
+- Dates: August 2018 - May 2020
+- Role: Lead Fullstack Developer
+
+Development of Social platform focusing on human and planetary enhancement
+
+- Development of the REST API (Node.JS, Express, PostgreSQL) for main site and
+  backoffice.
+- Development of an auto poster to various social networks and messengers
+  (Facebook, LinkedIn, Twitter, Telegram).
+- Development of a neural network for automatic categorization of articles.
+
+#### Master Progress
+
+- Dates: May 2018 - currently (Passively maintained)
+- Role: Tech Lead
+
+Development web infrastructure of the educational center Master Progress
+
+- Development of [the main site](https://masterprogress.ru) (Python, Flask).
+- Development of [Student's cabinet](https://cabinet.masterprogress.ru) (Python,
+  Flask, TypeScript, React).
+- Created a complete infrastructure on Drone and Docker swarm.
+
+#### MERLION
+
+- Dates: March 2016 – May 2018
+- Role: Senior Fullstack developer
+
+In this company there were 6 considerable projects I have successfully
+completed:
+
+- optimize the creation of promotional pages (PHP, JavaScript)
+- support main traditional site (PHP, JavaScript)
+- development of parsing to monitor products for changes in price,
+  quantity/availability in stock, rating and other fields based on data from 55
+  websites (Node.JS, Express)
+- work with neural networks for matching of goods
+- development face recognition apps for Android (Java)

data/works/rus.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+### Выделенный опыт работы
+
+#### Binary Management
+
+- Даты: Август 2018 – по настоящее время
+- Роли: Lead Fullstack Developer, Team Lead, Architect
+
+Разработка инструмента управления проектами для дизайнеров интерьера
+
+- Разработка GraphQL API (Apollo, PostgreSQL, Redis, BullMQ). Перенес триггеры
+  базы данных в бизнес-логику. Написал интеграционные тесты на 70% api.
+- Разработка фронтенда (React, Antd). Сформировал uikit и общие компоненты,
+  оптимизировал сложные и нагруженные компоненты. Полностью изменил работу с API
+  на фронтенде. Внедрил практику написания интеграционных тестов с помощью
+  cypress.
+- Полностью перенес проект на TypeScript. Внедрили OOD для бэкенда и фронтенда.
+- Как руководитель команды, я привнес в проект метод критической цепи, метод
+  буфера и метод планирования с конца. Помог команде войти в ритм, чтобы
+  выпускать релизы каждую неделю небольшими партиями. Я также несколько раз
+  составлял индивидуальный план развития для членов команды.
+
+#### Core Spirit
+
+- Даты: Август 2018 - May 2020
+- Роль: Lead Fullstack Developer
+
+Разработка социальной платформы, сфокусированной на улучшении человека и планеты
+
+- Разработка REST API (Node.JS, Express, PostgreSQL) для основного сайта и
+  бэк-офиса.
+- Разработка автопостера в различные социальные сети и мессенджеры (Facebook,
+  LinkedIn, Twitter, Telegram).
+- Разработка нейронной сети для автоматической категоризации статей.
+
+#### Master Progress
+
+- Даты: Май 2018 - по настоящее время (Пассивная поддержка)
+- Роль: Tech Lead
+
+Разработка веб-инфраструктуры образовательного центра Мастер Прогресс
+
+- Разработка [главного сайта](https://masterprogress.ru) (Python, Flask).
+- Разработка [кабинета студента](https://cabinet.masterprogress.ru) (Python,
+  Flask, TypeScript, React).
+- Создана полная инфраструктура на Drone и Docker swarm.
+
+#### MERLION
+
+- Dates: March 2016 – May 2018
+- Role: Senior Fullstack developer
+
+В этой компании было 6 значительных проектов, которые я успешно завершил:
+
+- Оптимизация создания рекламных страниц (PHP, JavaScript)
+- Поддержка основного традиционного сайта (PHP, JavaScript)
+- Разработка парсинга для мониторинга товаров на предмет изменения цены,
+  количества/наличия на складе, рейтинга и других полей на основе данных с 55+
+  сайтов (Node.js, Express)
+- Работа с нейронными сетями для подбора товаров
+- Разработка приложений для распознавания лиц для Android (Java)

server.ts

@@ -92,7 +92,10 @@ async function handleGet(req: Request) {
         );
         return createHtmlResponse(ren.render(ContentPage(ctx, res)));
       } else if (restCtx.locPath === "/works") {
-        return createHtmlResponse(ren.render(WorksPage(ctx)));
+        const res = par.parse(
+          await readMarkdownFile("data/works", ctx.lang),
+        );
+        return createHtmlResponse(ren.render(WorksPage(ctx, res)));
       } else {
         return createHtmlResponse(ren.render(E404Page(ctx)), 404);
       }

translates/eng.ts

@@ -7,4 +7,10 @@ export default {
   Source_code: "Source code",
   Page_not_found: "Page not found",
   Internal_server_error: "Internal server error",
+  Name: "Name",
+  Description: "Description",
+  Role: "Role",
+  Technologies: "Technologies",
+  Start: "Start",
+  Status_or_End: "Status/End",
 } as Translations;

translates/rus.ts

@@ -5,6 +5,12 @@ export const rus = {
   Source_code: "Исходный код",
   Page_not_found: "Страница не найдена",
   Internal_server_error: "Внутренняя ошибка сервера",
+  Name: "Название",
+  Description: "Описание",
+  Role: "Роль",
+  Technologies: "Технологии",
+  Start: "Начало",
+  Status_or_End: "Статус/Окончание",
 };
 
 export default rus;

views/pages/works.ts

@@ -9,25 +9,26 @@ const tr = E.bind(null, "tr", []);
 const td = E.bind(null, "td", []);
 const th = E.bind(null, "th", []);
 
-export function WorksPage(ctx: Context): AnyNode {
+export function WorksPage(ctx: Context, content: AnyNode): AnyNode {
   return PageLayout(ctx, [
     E("div", classNames("content-width gap-v-1x5 responsive-typography"), [
+      content,
       H3(ctx.tr.Chronological),
-      ChronologicalWorksTable(CHRONOLOGICAL_WORKS),
+      ChronologicalWorksTable(ctx, CHRONOLOGICAL_WORKS),
     ]),
   ]);
 }
 
-function ChronologicalWorksTable(works: Work[]): AnyNode {
+function ChronologicalWorksTable(ctx: Context, works: Work[]): AnyNode {
   return E("table", [], [
     E("thead", [], [
       tr([
-        th("Name"),
+        th(ctx.tr.Name),
-        th("Description"),
+        th(ctx.tr.Description),
-        th("Role"),
+        th(ctx.tr.Role),
-        th("Stack"),
+        th(ctx.tr.Technologies),
-        th("Start/End"),
+        th(ctx.tr.Start),
-        th("Status"),
+        th(ctx.tr.Status_or_End),
       ]),
     ]),
     E(
@@ -39,22 +40,14 @@ function ChronologicalWorksTable(works: Work[]): AnyNode {
           td(work.description),
           td(work.roles.join(", ")),
           td(work.technologies.join(", ")),
-          td(renderDates(work.startDate, work.endDate)),
+          td(work.startDate),
-          td(work.statuses.join(", ")),
+          td(work.endDate ? work.endDate : (work.statuses ?? []).join(", ")),
         ]);
       }),
     ),
   ]);
 }
 
-function renderDates(startDate: string, endDate?: string) {
-  if (endDate) {
-    return `${startDate}-${endDate}`;
-  }
-
-  return startDate;
-}
-
 interface Work {
   name: AnyNode;
   description: string;
@@ -63,7 +56,7 @@ interface Work {
   // TODO: use Date instead of string
   startDate: string;
   endDate?: string;
-  statuses: Status[];
+  statuses?: Status[];
 }
 
 enum Role {
@@ -300,7 +293,6 @@ const CHRONOLOGICAL_WORKS: Work[] = [
     ],
     startDate: "2018",
     endDate: "2019",
-    statuses: [Status.AsIs],
   },
   {
     name: Link("Master Progress", { href: "https://masterprogress.ru" }),